DELEKS S.r.l.
Via Industriale, 23
25028 Verolanuova (BS) Italy
Tel. 030 6585725
Mail info@deleks.com
Lun - Ven: 9.00-13.00 / 14.00-18.00
Stenenbegraver voor tractor 95 cm DFU-100 met gaasrol, stenenbegraaffrees voor tractoren van 18-45 pk
DETAILS
Stenenbegraver voor tractor met 95 cm werkbreedte en gaasrol achter, DELEKS® DFU-serie: de stenenbegraaffrees voor tractoren van 18 tot 45 pk met driepuntsophanging categorie 1 en 2, zoals Kubota B en BX, Iseki, Yanmar, Solis, New Holland Boomer, John Deere 2-serie, Antonio Carraro Tigre en Goldoni. Tegendraaiende rotor met 20 gesmede messen op 6 flenzen, zeefrooster, zijdelingse kettingaandrijving in oliebad, DELEKS®-tandwielkast 540 tpm met drie jaar garantie, frame van 290 kg met zijplaten van 10 mm. In één werkgang begraaft hij stenen, kluiten en resten onder een laag fijne grond en laat het zaaibed klaar achter voor gazon of moestuin; hij wordt compleet geleverd met CE-aftakas (categorie 4, 800 mm) met enkelplaats slipkoppeling Ø 180 mm; gratis verzending.
Voor welke tractoren
De DFU-100 werkt 95 cm breed bij een totale breedte van 118 cm en is gebouwd voor wiel- of rupstractoren van 18 tot 45 pk met driepuntsophanging categorie 1 en 2 (pennen ø 19-22 en ø 25-28 mm): Kubota B en BX, Iseki, Yanmar, Solis 20-26, New Holland Boomer 25-35, John Deere 2-serie, Antonio Carraro Tigre, Goldoni, Valpadana en de meeste compacttractoren van 18 tot 45 pk. De tandwielkast zit in het midden, 470 mm boven de grond, en de 290 kg liggen binnen het bereik van de hefinrichting van tractoren in deze klasse; met de rol op de grond rust een deel van het gewicht op de bodem en niet op de tractor. De aftakas wordt in standaardlengte geleverd en wordt volgens de handleiding ingekort als de ophanging van de tractor heel dichtbij zit. De ophanging kan handmatig 12 cm zijwaarts worden versteld, om tot vlak langs muren, hagen en rijen te werken.
Zo werkt een stenenbegraver
De rotor draait tegengesteld aan een gewone grondfrees, dus tegen de rijrichting in: de messen nemen de grond van onderen mee en werpen hem naar voren en omhoog, tegen het zeefrooster dat de kap afsluit. De fijne grond valt tussen de staven van het rooster door en komt als eerste neer; stenen, kluiten, wortels en resten die te groot zijn om door te vallen, glijden naar de bodem en worden bedekt door de fijne grond die erbovenop valt. Het resultaat van één werkgang is een zaaibed met de stenen begraven en een fijne, vlakke toplaag, klaar om gazon in te zaaien, uit te planten of te planten: dat is het verschil met de traditionele grondfrees, die alles mengt en de stenen weer naar boven brengt. Met de rotor op 216 tpm en de tractor op 2-4 km/u werkt de stenenbegraver tot 20 cm diep; op zeer harde grond loont een ondiepere eerste werkgang.
Gaasrol en diepteregeling
De gaasrol achter draagt de stenenbegraver en bepaalt de werkdiepte: hij wordt zonder gereedschap versteld met de schroefspindels op de armen en vlakt en verdicht het oppervlak licht na de rotor, zodat de grond zaaiklaar blijft zonder korstvorming. Het gaas laat de fijne grond door en reinigt zichzelf, ook op vochtige grond. De achterklep is in hoogte verstelbaar: meer gesloten houdt hij de grond langer in de zeefkamer en verkruimelt fijner, meer open laat hij de kluiten op lichte grond eerder los.
Kettingaandrijving en aftakas met slipkoppeling
De DELEKS®-tandwielkast van 540 tpm heeft drie jaar garantie en draait op SAE 120-olie; vanaf de tandwielkast gaat de aandrijving via een zijdelingse ketting in oliebad naar de rotor, gesloten in de kettingkast, die gespannen en als onderdeel vervangen kan worden. De CE-aftakas (categorie 4, 800 mm) met enkelplaats slipkoppeling Ø 180 mm is inbegrepen: de slipkoppeling beschermt stenenbegraver en tractor wanneer de messen een grote steen of een wortel raken en wordt volgens de handleiding op tractor en grond afgesteld.
Rotor en gesmede messen
De rotor meet 415 mm in diameter met de messen gemonteerd, met een as van 64 mm op lagers 6306 en 6209 en zijplaten van 10 mm plaatstaal. De 20 gesmede messen (6 flenzen, 4 messen per flens en 2 op de twee buitenste; 170 × 65 mm, 6 mm dik, 770 g per stuk) zitten elk met twee bouten vast en worden één voor één vervangen; de set van 10 DFU-messen en de bouten staan bij de opties op deze pagina.
Afmetingen, gewicht en levering
Werkbreedte 950 mm, totale breedte 1180 mm, hoogte 900 mm, lengte 1230 mm met rol, gewicht 290 kg. Hij reist op een pallet van 100 × 125 × 90 cm (350 kg bruto, 1,13 m³) met gratis verzending; voor het lossen is een heftruck of de hefinrichting van de tractor nodig. De machine voldoet aan de EG-machinerichtlijn, is TÜV Austria-gecertificeerd en heeft twee jaar garantie.
Toepassingen
- Gazons en grasvelden: zaaibed in één werkgang, ook op opgebrachte grond en bouwterreinen, met de stenen begraven en het oppervlak klaar voor het zaad
- Moestuin, kas en kwekerij: fijn en vlak zaai- en plantbed, onderwerken van resten en meststof
- Hoveniers en openbaar groen: nieuw gazon, borders en groenvoorzieningen na grondwerk
- Stenige grond en wijngaarden: stenen begraven zonder rapen, tussen de rijen en voorbereiding voor inzaai met gras
Opties en onderdelen
Op de pagina vindt u ook de set van 10 DFU-messen, de 20 moeren en bouten voor de messen, de DFU-aandrijfketting als onderdeel en de aftakasverloop: samen met de stenenbegraver of later te bestellen.
FAQ
Wat is het verschil tussen een stenenbegraver en een grondfrees?
De grondfrees draait met de rijrichting mee, mengt het hele profiel en brengt de stenen weer naar boven; de stenenbegraver draait tegengesteld en scheidt met het rooster de fijne grond van de stenen en begraaft ze eronder. Voor een gazon of moestuin op stenige of opgebrachte grond laat de stenenbegraver het oppervlak in één werkgang klaar achter; op schone grond en in het open veld blijft de grondfrees de eenvoudigste machine.
Tot welke grootte begraaft hij stenen?
Hij begraaft de stenen en kluiten die onder de rotor en over het rooster passen, in de praktijk tot enkele centimeters doorsnede; grotere komen naar boven en worden met de hand geraapt. Op grond met veel grote stenen loont een hogere eerste werkgang en daarna de definitieve.
Hoeveel tractor heeft de DFU-100 nodig?
18 tot 45 pk met driepuntsophanging categorie 1 of 2 en aftakas op 540 tpm. Ook de hefinrichting telt: 290 kg plus de grond die in de kap wordt vastgehouden ligt binnen het bereik van tractoren in deze klasse, maar op de kleinste modellen is frontballast aan te raden.
Hoe wordt de werkdiepte ingesteld?
Met de schroefspindels op de rolarmen: wordt de rol omhoog gezet, dan werkt de stenenbegraver dieper, wordt hij omlaag gezet, dan ondieper; met de topstang wordt de machine waterpas gezet. De achterklep wordt op de grond afgesteld: meer gesloten verkruimelt fijner, meer open laat de kluiten eerder los.
Welk onderhoud is nodig?
Bij het begin van het seizoen controleert u het oliepeil in de tandwielkast (SAE 120) en in de kettingkast, de kettingspanning, de slijtage van de messen en het aanhaalmoment van de bouten; voor elk gebruik smeert u de punten uit de handleiding en controleert u de slipkoppeling van de aftakas. Versleten messen vervangt u met de set van 10.
Onderdelen en service van DELEKS®
Originele onderdelen worden verzonden vanuit de DELEKS®-magazijnen in Europa: messen, aandrijfketting, kettingwielen, lagers, aftakassen, slipkoppelingen, keerringen en het gaas van de rol zijn normaal op voorraad, zowel voor het gewone onderhoud als voor reparaties. De technische dienst helpt het juiste onderdeel op de exploded views te vinden, het onderhoud uit te voeren en de stenenbegraver en de accessoires te kiezen die bij de tractor en de grond passen. De stenenbegraver wordt geleverd met de EG-verklaring van overeenstemming, de factuur en de gebruiks- en onderhoudshandleiding, die bij verzending ook per e-mail wordt toegestuurd. Twee jaar garantie en gratis verzending.
KENMERKEN
| Kenmerk | Eenheden metrisch |
|---|---|
| Werkbreedte | 950.0 mm |
| Totale breedte | 1180.0 mm |
| Gewicht | 290.0 kg |
| Totale hoogte | 900.0 mm |
| PK-categorie tractor | 18 - 45 Pk |
| Tractor PK-categorie [VS] | 18 - 45 Hp |
| 3 punts hefinrichting | Kat. 1-2 (ø 19.0-22.0mm / 25.0-28.0mm) |
| Positie van de versnellingsbak | Centraal |
| Afstand tussen de 2 onderste punten | 580.0 - 830.0 mm |
| Totale lengte | 1230.0 mm |
| Afstand tussen aftakasbevestiging en grond | 470.0 mm |
| Aandrijfmethode | Ketting |
| Versnellingsbak | DELEKS 540 t/min (3 jaar garantie) |
| Draairichting | Rechtsdraaiend |
| Omwentelingen as | 216 rpm |
| Tandwielolie vullen | Ja / SAE 120 - ISO 72925 |
| ø Rotoras | 64.0 mm |
| Lager Type rotoras | "GB276-6306(R) GB276-6209(L)" |
| Dikte materiaal rotoras | 10.0 mm |
| Werkdiepte | 160.0-200.0 mm |
| Cardanas | CE 4x800 mm + slipkoppeling enkele schijf Ø180 mm |
| ø Rotor met snijmes | 415.0 mm |
| Aantal flenzen | 6 |
| Messen per flens | 4 |
| Aantal messen | 20 |
| Meshoogte/-breedte [VS] | 6.70 / 2.56 in |
| Meshoogte/-breedte | 170.0 / 65.0 mm |
| Mes lengte van bocht | |
| Meslengte van bocht | 255.0 mm |
| Mesafstand bevestigingsschroeven | 45.0 mm |
| Diameter schroefgat | 13.0 mm |
| Dikte materiaal mes | 6.0 mm |
| Zijdelingse verschuiving | 120.0 mm handmatig |
| Gewicht messen | 770.0 g |
| Brutoverzendgewicht | 350 kg |
| Verpakkingsvolume | 1.13 m3 |
| Verpakkingsmaten | 1000.0*1250.0*900.0 mm |
DETAILS
SLUITENStenenbegraver voor tractor met 95 cm werkbreedte en gaasrol achter, DELEKS® DFU-serie: de stenenbegraaffrees voor tractoren van 18 tot 45 pk met driepuntsophanging categorie 1 en 2, zoals Kubota B en BX, Iseki, Yanmar, Solis, New Holland Boomer, John Deere 2-serie, Antonio Carraro Tigre en Goldoni. Tegendraaiende rotor met 20 gesmede messen op 6 flenzen, zeefrooster, zijdelingse kettingaandrijving in oliebad, DELEKS®-tandwielkast 540 tpm met drie jaar garantie, frame van 290 kg met zijplaten van 10 mm. In één werkgang begraaft hij stenen, kluiten en resten onder een laag fijne grond en laat het zaaibed klaar achter voor gazon of moestuin; hij wordt compleet geleverd met CE-aftakas (categorie 4, 800 mm) met enkelplaats slipkoppeling Ø 180 mm; gratis verzending.
Voor welke tractoren
De DFU-100 werkt 95 cm breed bij een totale breedte van 118 cm en is gebouwd voor wiel- of rupstractoren van 18 tot 45 pk met driepuntsophanging categorie 1 en 2 (pennen ø 19-22 en ø 25-28 mm): Kubota B en BX, Iseki, Yanmar, Solis 20-26, New Holland Boomer 25-35, John Deere 2-serie, Antonio Carraro Tigre, Goldoni, Valpadana en de meeste compacttractoren van 18 tot 45 pk. De tandwielkast zit in het midden, 470 mm boven de grond, en de 290 kg liggen binnen het bereik van de hefinrichting van tractoren in deze klasse; met de rol op de grond rust een deel van het gewicht op de bodem en niet op de tractor. De aftakas wordt in standaardlengte geleverd en wordt volgens de handleiding ingekort als de ophanging van de tractor heel dichtbij zit. De ophanging kan handmatig 12 cm zijwaarts worden versteld, om tot vlak langs muren, hagen en rijen te werken.
Zo werkt een stenenbegraver
De rotor draait tegengesteld aan een gewone grondfrees, dus tegen de rijrichting in: de messen nemen de grond van onderen mee en werpen hem naar voren en omhoog, tegen het zeefrooster dat de kap afsluit. De fijne grond valt tussen de staven van het rooster door en komt als eerste neer; stenen, kluiten, wortels en resten die te groot zijn om door te vallen, glijden naar de bodem en worden bedekt door de fijne grond die erbovenop valt. Het resultaat van één werkgang is een zaaibed met de stenen begraven en een fijne, vlakke toplaag, klaar om gazon in te zaaien, uit te planten of te planten: dat is het verschil met de traditionele grondfrees, die alles mengt en de stenen weer naar boven brengt. Met de rotor op 216 tpm en de tractor op 2-4 km/u werkt de stenenbegraver tot 20 cm diep; op zeer harde grond loont een ondiepere eerste werkgang.
Gaasrol en diepteregeling
De gaasrol achter draagt de stenenbegraver en bepaalt de werkdiepte: hij wordt zonder gereedschap versteld met de schroefspindels op de armen en vlakt en verdicht het oppervlak licht na de rotor, zodat de grond zaaiklaar blijft zonder korstvorming. Het gaas laat de fijne grond door en reinigt zichzelf, ook op vochtige grond. De achterklep is in hoogte verstelbaar: meer gesloten houdt hij de grond langer in de zeefkamer en verkruimelt fijner, meer open laat hij de kluiten op lichte grond eerder los.
Kettingaandrijving en aftakas met slipkoppeling
De DELEKS®-tandwielkast van 540 tpm heeft drie jaar garantie en draait op SAE 120-olie; vanaf de tandwielkast gaat de aandrijving via een zijdelingse ketting in oliebad naar de rotor, gesloten in de kettingkast, die gespannen en als onderdeel vervangen kan worden. De CE-aftakas (categorie 4, 800 mm) met enkelplaats slipkoppeling Ø 180 mm is inbegrepen: de slipkoppeling beschermt stenenbegraver en tractor wanneer de messen een grote steen of een wortel raken en wordt volgens de handleiding op tractor en grond afgesteld.
Rotor en gesmede messen
De rotor meet 415 mm in diameter met de messen gemonteerd, met een as van 64 mm op lagers 6306 en 6209 en zijplaten van 10 mm plaatstaal. De 20 gesmede messen (6 flenzen, 4 messen per flens en 2 op de twee buitenste; 170 × 65 mm, 6 mm dik, 770 g per stuk) zitten elk met twee bouten vast en worden één voor één vervangen; de set van 10 DFU-messen en de bouten staan bij de opties op deze pagina.
Afmetingen, gewicht en levering
Werkbreedte 950 mm, totale breedte 1180 mm, hoogte 900 mm, lengte 1230 mm met rol, gewicht 290 kg. Hij reist op een pallet van 100 × 125 × 90 cm (350 kg bruto, 1,13 m³) met gratis verzending; voor het lossen is een heftruck of de hefinrichting van de tractor nodig. De machine voldoet aan de EG-machinerichtlijn, is TÜV Austria-gecertificeerd en heeft twee jaar garantie.
Toepassingen
- Gazons en grasvelden: zaaibed in één werkgang, ook op opgebrachte grond en bouwterreinen, met de stenen begraven en het oppervlak klaar voor het zaad
- Moestuin, kas en kwekerij: fijn en vlak zaai- en plantbed, onderwerken van resten en meststof
- Hoveniers en openbaar groen: nieuw gazon, borders en groenvoorzieningen na grondwerk
- Stenige grond en wijngaarden: stenen begraven zonder rapen, tussen de rijen en voorbereiding voor inzaai met gras
Opties en onderdelen
Op de pagina vindt u ook de set van 10 DFU-messen, de 20 moeren en bouten voor de messen, de DFU-aandrijfketting als onderdeel en de aftakasverloop: samen met de stenenbegraver of later te bestellen.
FAQ
Wat is het verschil tussen een stenenbegraver en een grondfrees?
De grondfrees draait met de rijrichting mee, mengt het hele profiel en brengt de stenen weer naar boven; de stenenbegraver draait tegengesteld en scheidt met het rooster de fijne grond van de stenen en begraaft ze eronder. Voor een gazon of moestuin op stenige of opgebrachte grond laat de stenenbegraver het oppervlak in één werkgang klaar achter; op schone grond en in het open veld blijft de grondfrees de eenvoudigste machine.
Tot welke grootte begraaft hij stenen?
Hij begraaft de stenen en kluiten die onder de rotor en over het rooster passen, in de praktijk tot enkele centimeters doorsnede; grotere komen naar boven en worden met de hand geraapt. Op grond met veel grote stenen loont een hogere eerste werkgang en daarna de definitieve.
Hoeveel tractor heeft de DFU-100 nodig?
18 tot 45 pk met driepuntsophanging categorie 1 of 2 en aftakas op 540 tpm. Ook de hefinrichting telt: 290 kg plus de grond die in de kap wordt vastgehouden ligt binnen het bereik van tractoren in deze klasse, maar op de kleinste modellen is frontballast aan te raden.
Hoe wordt de werkdiepte ingesteld?
Met de schroefspindels op de rolarmen: wordt de rol omhoog gezet, dan werkt de stenenbegraver dieper, wordt hij omlaag gezet, dan ondieper; met de topstang wordt de machine waterpas gezet. De achterklep wordt op de grond afgesteld: meer gesloten verkruimelt fijner, meer open laat de kluiten eerder los.
Welk onderhoud is nodig?
Bij het begin van het seizoen controleert u het oliepeil in de tandwielkast (SAE 120) en in de kettingkast, de kettingspanning, de slijtage van de messen en het aanhaalmoment van de bouten; voor elk gebruik smeert u de punten uit de handleiding en controleert u de slipkoppeling van de aftakas. Versleten messen vervangt u met de set van 10.
Onderdelen en service van DELEKS®
Originele onderdelen worden verzonden vanuit de DELEKS®-magazijnen in Europa: messen, aandrijfketting, kettingwielen, lagers, aftakassen, slipkoppelingen, keerringen en het gaas van de rol zijn normaal op voorraad, zowel voor het gewone onderhoud als voor reparaties. De technische dienst helpt het juiste onderdeel op de exploded views te vinden, het onderhoud uit te voeren en de stenenbegraver en de accessoires te kiezen die bij de tractor en de grond passen. De stenenbegraver wordt geleverd met de EG-verklaring van overeenstemming, de factuur en de gebruiks- en onderhoudshandleiding, die bij verzending ook per e-mail wordt toegestuurd. Twee jaar garantie en gratis verzending.
KENMERKEN
SLUITEN| Kenmerk | Eenheden metrisch |
|---|---|
| Werkbreedte | 950.0 mm |
| Totale breedte | 1180.0 mm |
| Gewicht | 290.0 kg |
| Totale hoogte | 900.0 mm |
| PK-categorie tractor | 18 - 45 Pk |
| Tractor PK-categorie [VS] | 18 - 45 Hp |
| 3 punts hefinrichting | Kat. 1-2 (ø 19.0-22.0mm / 25.0-28.0mm) |
| Positie van de versnellingsbak | Centraal |
| Afstand tussen de 2 onderste punten | 580.0 - 830.0 mm |
| Totale lengte | 1230.0 mm |
| Afstand tussen aftakasbevestiging en grond | 470.0 mm |
| Aandrijfmethode | Ketting |
| Versnellingsbak | DELEKS 540 t/min (3 jaar garantie) |
| Draairichting | Rechtsdraaiend |
| Omwentelingen as | 216 rpm |
| Tandwielolie vullen | Ja / SAE 120 - ISO 72925 |
| ø Rotoras | 64.0 mm |
| Lager Type rotoras | "GB276-6306(R) GB276-6209(L)" |
| Dikte materiaal rotoras | 10.0 mm |
| Werkdiepte | 160.0-200.0 mm |
| Cardanas | CE 4x800 mm + slipkoppeling enkele schijf Ø180 mm |
| ø Rotor met snijmes | 415.0 mm |
| Aantal flenzen | 6 |
| Messen per flens | 4 |
| Aantal messen | 20 |
| Meshoogte/-breedte [VS] | 6.70 / 2.56 in |
| Meshoogte/-breedte | 170.0 / 65.0 mm |
| Mes lengte van bocht | |
| Meslengte van bocht | 255.0 mm |
| Mesafstand bevestigingsschroeven | 45.0 mm |
| Diameter schroefgat | 13.0 mm |
| Dikte materiaal mes | 6.0 mm |
| Zijdelingse verschuiving | 120.0 mm handmatig |
| Gewicht messen | 770.0 g |
| Brutoverzendgewicht | 350 kg |
| Verpakkingsvolume | 1.13 m3 |
| Verpakkingsmaten | 1000.0*1250.0*900.0 mm |
Technische gegevens
SLUITEN| Shell Spirax S2 A 80W-90: Specifications | Download PDF |
Français
English