Français 
English 
Welk werktuig voor welk werk
De ploeg breekt verdichte of begroeide grond open en keert hem om. De woelpoot, of ripper, werkt diep zonder te keren, om de ploegzool te breken en het water te laten wegzakken. De cultivator werkt aan de oppervlakte, na het ploegen, om kluiten te verkruimelen en onkruid uit te trekken. Het schuifbord egaliseert en ruimt, ook sneeuw; de grondboor boort gaten voor palen en beplanting; de aardappelrooier haalt aardappelen, uien en knoflook naar boven.
Controleer of het op je tractor past
Drie gegevens tellen: het minimale en maximale vermogen, de categorie van de driepuntshef (categorie 1 is die van minitractoren, maar sommige werktuigen vragen categorie 2) en de afstand tussen de pennen van de onderste hefarmen, die je op je tractor meet en vergelijkt met het minimum en maximum op de pagina. Grondboren en aardappelrooiers hebben bovendien een aftakas nodig.
Het juiste vermogen
Bijna al deze werktuigen zijn bedoeld voor tractoren tot 60 pk; de grootste schuifborden gaan tot 100 pk. Elke pagina vermeldt het minimale en maximale vermogen: op een tractor die sterker is dan voorzien, raakt het werktuig overbelast en gaat het kapot.
Veelgestelde vragen
Passen deze werktuigen op mijn tractor?
Ja, als je tractor binnen het aangegeven vermogensbereik valt, een driepuntshef van de juiste categorie heeft en de afstand tussen de pennen van de onderste hefarmen tussen het minimum en maximum op de pagina ligt. Dat geldt voor de meest gangbare minitractoren, zoals Kubota, Iseki, Yanmar en Mitsubishi.
Wat is het verschil tussen ploeg, woelpoot en cultivator?
De ploeg keert de grond om, de woelpoot breekt hem diep open zonder te keren en de cultivator maakt hem aan de oppervlakte fijn. Vaak worden ze na elkaar gebruikt.
Zijn ze geschikt voor tractoren met veel vermogen?
Bijna allemaal zijn ze bedoeld voor tractoren tot 60 pk; alleen de grootste schuifborden gaan tot 100 pk. Boven het maximale vermogen op de pagina loop je het risico het werktuig te beschadigen.
Welke werktuigen hebben een aftakas nodig?
Grondboren en aardappelrooiers, aangedreven door de cardanas, die altijd wordt meegeleverd. Ploegen, woelpoten, cultivators en schuifborden werken alleen met de hef.